Editorial + Agenda


On a évidemment beaucoup glosé et écrit il y a cinq ans sur l’expulsion des Juifs d’Espagne en 1492 - nous commentons encore dans ce numéro le compte-rendu qui vient d’être publié d’un colloque tenu à Paris du 10 au 13 mai 1992 - et l’on entend beaucoup moins ces semaines-ci parler du drame du Portugal, en fin de 1496.

      Schématiquement on peut exprimer que les Juifs d’Espagne avaient été sommés de se convertir au catholicisme ou de partir, sans leurs biens toutefois, liquidés à vil prix. Alors qu’au Portugal, cinq ans plus tard, il ne s’agissait que d’être convertis de force, sans discussion, enfants séparés des parents pour que la pression soit plus forte, car Manuel ne désirait pasvraiment se débarrasser de la force vive que constituaient les Juifs dans son pays. Plus de cinq années après l’expulsion d’Espagne, on commençait à réaliser l’appauvrissement de ce pays en médecins, artisans divers et autres acteurs de la vie économique.

Henry Méchoulan nous expose quelques aspects de cette tragédie moins connue que l’expulsion d’Espagne. Certains, au Portugal même, s’en souviennent aussi, nous le verrons.

Nous commentons plus loin de nombreux bons livres et un disque fort plaisant, annonçons le projet d’un voyage en Espagne pour nos lecteurs et réservons toujours quelques colonnes à la lingua muestra.

Lyon, 9 mars

Jacinta, dans le cadre d’un après-midi sépharade à “Vidas Largas-Lyon” chantera en judéo-espagnol et en yiddich, à 14h30 , 9 avenue Leclerc - 69007 Lyon

incription chez Jo Caridi - Tél. 04 78 93 02 16.

Paris, 9, 10 et 16 mars

Lady sings the Jews

Marlène Samoun-Szlakmann, 

la chanteuse avec laquelle nous nous étions entretenus dans une édition précédente, offre trois récitals de chansons des traditions juives au Théâtre du Tourtour, 20 rue Quincampoix - 75004 Paris

(location 0148 87 82 48) les 9, 10 et 16 mars à 20 h 30.

Les deux tiers du récital seront consacrés au répertoire judéo-espagnol.

Paris, 23 mars

Sandra Bessis, John Mc Lean

et leurs accompagnateurs offriront une soirée musicale judéo-espagnole au Centre Mandapa, 

6 rue Wurtz - 75013 Paris ( location 01 45 89 01 60 ) 

le dimanche 23 mars à 18 heures.

Genève, 6 avril

Stella Gutman, accompagnée de Carlos Hergott à la guitare chantera des chansons judéo-espagnoles du répertoire, au cours d’un brunch typique offert par l’Amicale Judéo-Espagnole de Genève.

Salle des Fêtes de Thônex, le 6 avril dès midi.

(Info : May Lichtenstein-Assaël - Tél. 022 735 89 47)

Paris, 30 avril au 10 mai

Morenica a mi me llaman

Jacinta, à Paris cette fois, offre un récital de chants judéo-espagnols au cabaret “Le loup du faubourg”,

21 rue de la Roquette-75011 Paris (locat.01 40 21 90 95) tous les mercredi, jeudi, vendredi et samedi à 20 h 30.

Beaucoup de talent dans toutes ces prestations,  prenez vite vos dispositions!


Comments