Ébauche de bibliographie sépharade - Michèle Bitton

Responsable de la bibliothèque de la Section des Etudes Juives à la fac.d’Aix en Provence, 
29 avenue Robert Schuman.

Certains lecteurs nous ont fait part de leur désir de se procurer des ouvrages qui leur permettraient d’aborder ou d’approfondir l’histoire des Sépharades.

Pour répondre à leur demande, nous proposons dans un premier temps une courte liste d’ouvrages en langue française dans laquelle nous n’avons inclus que des publications récentes ou des titres plus anciens récemment réédités ou disponibles auprès des diverses associations sépharades dont nous fournissons aussi les adresses.

Des listes similaires rassemblant des ouvrages en d’autres langues : espagnol, anglais, hébreu etc. pourront être élaborées ultérieurement.

Après la mention de l’ouvrage, nous notons s’il y a lieu dans quel numéro de la “Lettre Sépharade” il a été commenté.

(Nous adoptons l’ordre alphabétique du premier auteur cité dans le titre.)

 

AYOUN Richard et SEPHIHA Haïm-Vidal

Séfarades d’hier et d’aujourd’hui : 70 portraits.

Paris, Edit. Liana Lévi 1992. 367 pages.

 

FRANCO Moïse

Essai sur l’Histoire des Israélites de l’Empire Ottoman depuis les origines jusqu’à nos jours.

1ère édition 1897. Réédition par le Centre d’Etudes Don Isaac Abravanel.

U.I.S.F 12 rue Puvis de Chavannes Paris 75017.

1981 puis 1985. 296 pages.

 

LEIBOVICI Sarah (direction de)

Mosaïque de notre mémoire :

les Judéo-Espagnols du Maroc.

U.I.S.F comme ci-dessus. 1982.


LEROY Béatrice

L’aventure séfarade, de la péninsule ibérique à la diaspora.

Paris. Champs/Flammarion (poche) 1991.

222 pages.

 

LEVI Joseph, COHEN Yolande

Itinéraires sépharades.

Paris. Jacques Grancher 1992. 196 pages.

(voir la LS n°18)


 MÉCHOULAN Henry (direction de)

Les Juifs d’Espagne, histoire d’une diaspora.

Paris. Liana Levi 1992. 722 pages.


MOLHO Michael (direction de)

In Memoriam. Hommage aux victimes juives des nazis en Grèce.

Thessaloniki 1948 puis 1988, édition augmentée par Jos. NEHAMA. 468 pages.

Communauté Israélite, 24 odos Tsimiski, 

B.P. 10098  Gr 546 24 Thessaloniki FAX 31 229 063

NEHAMA Joseph

Dictionnaire du judéo-espagnol.

Madrid 1977, en cours de réédition (nous consulter)

 

NEHAMA Joseph

Histoire des Israélites de Salonique.

7 volumes.

Communauté Israélite de Thessaloniki, voir plus haut. 1935, réédition 1978. 1845 pages

 

RENARD Raymond

Sepharad. Le monde et la langue judéo-espagnole des Sefardim.

Mons (Belgique) Annales Universitaires 1966. 245 pages.

Quelques exemplaires disponibles chez nos confrères “Los Muestros” 

25 rue Dodonée B 1180 Bruxelles.

FAX 32 23 47 46 88

 

ROTH Cecil

Histoire des Marranes.

Paris. Liana Levi 1990. 341 pages.

 

SEPHIHA Haïm-Vidal

L’agonie des judéo-espagnols.

Paris. Ed. Entente 1977. 132 pages.

Vidas Largas 37 rue Esquirol 75013 Paris

 

TOLEDANO Joseph

Les Sépharades.

Turnhout (Belgique) Edit. Brépols.

Bureau parisien au tél. (1) 44 41 20 00.

1992. 200 pages. (voir la LS n° 16)

 

YERUSHALMI Yosef Haïm

De la cour d’Espagne au ghetto italien.

Paris. Ed.Fayard 1987. 663 pages.

 

(Il est bon de noter que ces ouvrages sont généralement consultables à la bibliothèque de l’Alliance Israélite Universelle 45 rue La Bruyère à Paris 9ème, ouverte du lundi au jeudi, les après-midi seulement.)


AGENDA


Notez que du 10  au 21 Septembre, tous les soirs à 20 h 30 sauf dimanche et lundi, Sandra Bessis et John Mc Lean vous réjouiront de leurs chants traditionnels sépharades.
Le spectacle
“Paseando”  sera donné au théatre du Tourtour 20 rue Quincampoix 75004 Paris (tel.pour réservation 48 97 82 48)
Sandra à la voix, John aux diverses flûtes seront cette fois accompagnés par Alain Bouchaux aux percussions et Philippe Foulon à la viole de gambe.
Une belle soirée en perspective, qui coïncide avec la sortie du second CD de ces artistes que nous aimons bien :
“Paseando”
Chants traditionnels judéo-espagnols
ARD DOM 1440 




Ken muntcho (f)avla 

        muntcho yerra  



Comments