Livres : Sinagoga y mercado (Estudios y textos sobre los judíos del Reino de Navarra) - Juan Carrasco


Lauteur est un des quatre historiens1 qui, fouillant sans cesse dans les riches archives de Navarre, reconstituent peu à peu le passé des Juifs en Espagne dans l’imbrication parfois intime, parfois conflictuelle avec le milieu. Lobjet du présent ouvrage, reprenant pour une bonne part des travaux antérieurs déjà publiés, actes de colloques etc, est de décrire, depuis les temps anciens, le “triangle” social : église, synagogue et marché, ce dernier, lieu ouvert où s’organise nécessairement la vie quotidienne, où chacun a besoin de l’autre et cohabite bon gré mal gré.


Les sources sont très fréquemment des livres de comptabilité, privés ou publics, ou des registres dimposition.

Nous reviendrons à deux titres sur cet ouvrage dans le ou les numéros suivants de la “Lettre Sépharade” à propos :

- d’
une famille dont Béatrice Leroy suit la trace depuis le 12ème siècle en Navarre, à Tudela précisément jusquen France aujourd’ hui, et dont il est question dans le présent ouvrage : les Menir2.

- des noms de Juifs cités dans louvrage, généralement recueillis dans des rôles et registres, envisagés sous langle particulier de leur permanence jusquau présent siècle ou de leur disparition3.
Comments