Livres : Los Israélitas españoles y el idioma castellano


Les Editions Riopiedras viennent de rééditer, avec une préface de Jacob Israël Garzón, le fameux ouvrage dÁngel Pulido paru en 1904, devenu introuvable :

Los Israélitas españoles y el idioma castellano 

Ce travail de Pulido - dont nous avons retracé brièvement linlassable activité en faveur de la reconnaissance de l’entitépharade par lEspagne dans nos livraisons 7 et 9 - précéda le plus célèbre et classique :


Los Españoles sin Patria1.

Pulido y rapporte diverses correspondances avec des notables, souvent directeurs d’écoles de lAlliance, des informations recueillies dans des articles de journaux, des documents parlementaires ; bref, le point des connais-sances en Espagne sur la culture et la vie judéo-espagnoles des Balkans à l’époque. Illustrations diverses, photos de ses correspondants.

C’est une mine de renseignements indis-pensables à la compréhension du milieu.

Comments