Poésie


La Tia Lutcha 


La Tia Lutcha, me disian,
guizandera era complida alavada de amigos por los dulces que azia
*
Ma de mala suerte un dia la Tia Lutcha desmayo porque en lugar de asucar en el dulce sal metio
*
Si bivias oy Tia Lutcha no te iyas desmayar porque oy ya es de moda de emplear dulce y sal.

Shabat 


Me accodro de mi nona cada Viernes por la tadre como le avlava siempre a su noguera mi madre
*
 Aide fija regalada quita te el devantal metete vistido limpio que ya yega el Shabat
*
La comida ya esta pronta y la mesa se metio las candelas assendidas tu marido ya entro.

 Rita Gabbaï-Simantov :
Quinientos anios despues” Athènes 1992

 
Ont contribué à cette 
"Lettre Sépharade"

David Benbassat-Benby 
        Jean Carasso 
          Rita 
Gabbaï-Simantov 
            Rafaël Kamhi 
              Jean Paul Mazoyer 
                Mireille Mazoyer-Saül 
                  Muhamed Nezirovic 
                    Elias Petropoulos 
                      Jean-François Renaud-Lévy 
                        Anne-Marie Rychner-Faraggi 
                          Georges Tourdjman 
                            Samuele Varsano 
                              Félix de Vidas 

Responsable de la rédaction :

Jean Carasso
F-84220-Gordes

Comments